「ローマ字入力」と「かな入力」

みなさん、パソコンは「ローマ字入力」ですか？　「かな入力」ですか？


僕は「かな入力」。
大概「えええええっ！」と驚かれるか、変人扱いされる。
調べてみると、「かな入力」は1割くらいらしい。マイノリティである。くやしいが、しょうがない。

英文字で行うプログラマーであれば、それはわかる。
ブラインドタッチのためには、覚え、押すキーが少ないから効率的である。それもわかる。

でも、僕としては、「愛」は「ai」ではなく、「あい」なのだ。

ローマ字入力もやろうと思えばできるのだが、浮かんだ文章と入力行動がつながらない。
「ありがとう」を「arigatou」。
「サンキュー」と打とうとすると「Thank you」と打ってしまって、
あわてて「sankyu-」と打ちなおしても、まったく感謝した気になれないのだ。

僕が手書きを捨て、キーで日本語を入力することになったのは、いまから25年くらい前のこと。
シャープの「書院」というワープロだった。
　※イメージ。僕のはフロッピー2連のモデルだったな。

以来、Mac(マッキントッシュ)を数台、そしてWindowsへ移行していまに至っているが、
ずっと、かな入力を続けている。

周囲の人に驚かれるたびに「キーの入力回数が少なくて、ラクだし、早いのだ」と言い訳しているけど、
実のところその最大の理由は、「愛」は「ai」ではなく、「あい」なのだ。


ワープロの登場によって手書きが減り、漢字力が落ちたと言われて久しい。
僕自身もずいぶん漢字力が落ちたと思う。

「勿体ない」を「MOTTAINAI」と記載する。
これはノーベル平和賞を受賞したケニア副環境相、ワンガリ・マータイさんが
世界に広めようと呼びかけている言葉で、これはいい事例なのだが、
日本語を、ローマ字表記すると、別の意味合いを帯びてくることが多い。
そういう理由も含めて、ローマ字入力というものを続けていると、
日本語としての思考回路が変わってしまうような気がするのは僕だけだろうか。

やはり僕は、かな入力をやめることができないなぁ。


【本日の一曲】　「さくら」 ケツメイシ


「SAKURA」と表記する曲名のほうが多いような気がする。ケツメイシ、えらいっ！


カテゴリー
　　wrote by 1961_TM
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　【編集人よりお願い】　1960＋3人、拍手＆コメントを励みにしています。どうぞよろしくお願いします。